TV3 play

Lisbeth og Nansy tar mot til seg og drar på badeland. Der må de overvinne all frykt de måtte ha for fart og vann, før de kan prøve seg på de skumle vannskliene. Atle og Frank fortsetter sin chartertur med en liten disputt om hva de skal gjøre. Atle vil spille fotballspill, mens Frank helst vil se fotball på TV. Se fotball vil Christoffer og Fred Åge også, de jakter en pub som viser kveldens Liverpool-kamp. Hilde runder av sitt aktive opphold på Tenerife med å snike seg unna for å ta en is uten at hennes personlige trener Pål ser det.