TV3 play

Kristian er revet med av den gode stemningen på Ayia Napa, og tatoverer likeså godt et håndfast minne om datingen på underarmen sin. I kveldens episode følger vi også Hilde og Kristian på et romantisk kveldsstevnemøte, hvor Kristian imponerer Hilde med et selvskrevet dikt. Svein har roet litt ned på tempoet for en stakket stund, og nyter en rolig dag med sightseeing. Han rekker også å skrive et kort hjem til mor Lilly, som måtte bli hjemme denne gangen. Lisbeth og Nansy har funnet flere gamle kjente på øya; denne gangen er de på jakt etter en tannlege. Lisbeth trenger behandling, og målet er å være smertefri når de skal møte den gamle kompisen Oddvar senere på kvelden.