TV3 play

Charter-Hilde koser seg stort på tur med sønnen Oscar og kameratene hans. Men det er helt til gutta bestemmer seg for å spille den hysteriske mor et lite puss; de fyller nemlig bagen hennes med diverse gummigjenstander formet som kroppsdeler Hilde helst ikke snakker høyt om. Reaksjonene lar ikke vente på seg, i ferieparadiset Kos. Der er også Terje Schröder og kjæresten Paolo. Terje har bestemt seg for å imponere partneren med en romantisk middag, men det går ikke helt etter planen. Charter-Svein, derimot, har full klaff når han skal vise reisefølget sitt hvor godt han tåler alkohol.