TV3 play

Svein og Gunnar har det fortsatt moro i Syden, og lader opp til kvelden med en koselig piknik. Den rolige atmosfæren forsvinner fort når Gunnar bestemmer seg for å slå Svein i kappdrikking. Som gutten som kappåt med trollet, har også Gunnar en plan for hvordan overmakten skal beseires. Jenny Jenssen og mannen Tor nyter også livet på Kos, og under et romantisk stevnemøte på tomannshånd bestemmer de seg for å fornye ekteskapsløftene sine. Charter-Hilde fortsetter sin elleville tur med ungdommen, og beviser til gagns at man ikke trenger alkohol for å herje på karaokepuben.